“招展書”為什么用Prospectus?
從招展書的名稱來看,使用"exhibitor manual"、"exhibitor sales brochure"或"exhibitor prospectus"均可。不過,每個詞語側(cè)重點(diǎn)略有不同:
Exhibitor manual(參展手冊)
側(cè)重于為參展商提供必要的指引和規(guī)范,有操作指南的含義,適合于內(nèi)容偏重程序說明、細(xì)節(jié)要求等實(shí)用性信息,一般適用于布展前發(fā)給展商,側(cè)重的是服務(wù)。
Exhibitor sales brochure(參展商銷售手冊)
側(cè)重于營銷和推廣,為參展商提供展會機(jī)會。適合于著重介紹展會概況、參展好處、目標(biāo)受眾等促銷信息,是銷售工具。
Exhibitor Prospectus(招展手冊)
Prospectus有展望的意思,一般指招股說明書,側(cè)重陳述整體計(jì)劃、愿景及前景,適合于概括展會理念、定位、發(fā)展藍(lán)圖、投資價(jià)值等整體規(guī)劃。
綜合來看,如果重點(diǎn)是提供參展服務(wù)指南,那么"exhibitor manual"更為貼切。如果側(cè)重營銷推廣和銷售,那么"exhibitor sales brochure"較為合適。如果是闡述展會整體構(gòu)想和參展價(jià)值回報(bào),可考慮使用"prospectus"一詞。當(dāng)然,也可以根據(jù)實(shí)際情況創(chuàng)新命名。
重點(diǎn)談?wù)凱rospectus
Prospectus 一詞通常被用于金融和投資領(lǐng)域,指的是一份公開募集文件,詳細(xì)闡述公司或基金的基本信息、發(fā)展計(jì)劃、投資前景等,以吸引投資者認(rèn)購股份或債券。將這一概念引申到展會行業(yè),使用"exhibitor prospectus"作為招展文件的命名,呈現(xiàn)展會的整體定位和愿景 ——展會是一個復(fù)雜的整體項(xiàng)目,需要對外闡明其存在的理念、目標(biāo)受眾、發(fā)展藍(lán)圖、投資回報(bào)等,吸引潛在參展商和觀眾的關(guān)注。"Prospectus"這一詞語可以體現(xiàn)出展會方對該項(xiàng)目高度重視和遠(yuǎn)見(prospectus)卓識。
其具體潛在含義和使用場景可以是:
1.吸引參展商:
招展書通過展示活動的吸引力,如歷史數(shù)據(jù)、成功案例、行業(yè)聲譽(yù)等,來吸引潛在的參展商。例如,ADEA Annual Session & Exhibition的招展書通過列出以往的參展商和參與者的興趣,來展示活動的吸引力。
2.提供詳細(xì)信息:
雖然“Prospectus”側(cè)重于宏觀的展示,但它也可以包含具體的參展指南,如展位布局、搭建要求、物流安排等,幫助參展商更好地準(zhǔn)備和參與展會。招展書包含了活動的詳細(xì)信息,如場地信息、展位布局、參展日期和開放時間等,幫助潛在參展商了解活動的環(huán)境和安排。Immunology 2023的招展書就提供了場地信息和交互式平面圖鏈接,讓潛在參展商能夠更好地了解環(huán)境。
3.陳述參展的投資價(jià)值:
參展本身是一種投資行為,參展商需要投入人力物力獲取展會帶來的曝光和商機(jī)。用"Prospectus"來闡述參展價(jià)值、回報(bào)前景等,有助于讓參展商樹立長遠(yuǎn)理念,做好充分準(zhǔn)備。招展書強(qiáng)調(diào)參展的投資回報(bào),如通過提供參展商的額外服務(wù)和增值選項(xiàng),如會議包插入和展商研討會,來提高參展商的回報(bào)率。例如,Immunology 2023提供了展商套餐的附加選項(xiàng),以增加參展商的ROI。
4.促進(jìn)決策:
招展書通過提供直接和詳細(xì)的信息,如展位費(fèi)用、參展商提供的內(nèi)容、取消政策等,確保潛在參展商了解他們可以期待什么。APHA Annual Meeting & Expo的招展書在第一頁就提供了這些信息,確保參展商知道他們將獲得什么。
5.增加可見性和信任:
一個精心設(shè)計(jì)的“Prospectus”可以作為展會品牌的一部分,通過其內(nèi)容和設(shè)計(jì)傳達(dá)展會的品牌形象,增強(qiáng)品牌在行業(yè)中的影響力,凸顯展會的專業(yè)性,借此吸引特定行業(yè)或領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)參展商,提高展會的整體品質(zhì)和聲譽(yù)。通過包含以往參展商的推薦和評價(jià),招展書可以建立信任并增加潛在參展商的信心。例如,ASTRA Marketplace & Academy的招展書就包含了以往參展商的推薦。
6.提供清晰的指引:
招展書提供了如何成為參展商的詳細(xì)信息,包括價(jià)格、包含的內(nèi)容、好處和時間表。DIA Global Annual Meeting的招展書就提供了如何成為參展商的詳細(xì)信息,以及不同展位大小的說明。
7.適應(yīng)不同的活動類型:
無論是線上還是線下活動,招展書都能適應(yīng)并提供相應(yīng)的信息。例如,ASGCT Virtual Annual Meeting的招展書提供了線上參展的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和細(xì)節(jié),幫助潛在參展商了解虛擬活動如何運(yùn)作。
8.促進(jìn)溝通:
招展書通常包含聯(lián)系信息和申請表格,以便潛在參展商可以直接與活動組織者溝通并完成參展申請。例如,SHRM Annual Conference & Expo的招展書就提供了展位申請和聯(lián)系信息。在展會營銷中,使用"Prospectus"等金融投資領(lǐng)域的專業(yè)語匯,能給人一種嚴(yán)肅、正規(guī)、值得信賴的感覺,有助于贏得參展商的信任。
9.提供營銷工具:
一些招展書還提供了營銷工具,如,提供的展位銷售和支付收集工具,幫助活動管理者更有效地管理參展商。
10.增加收入:
通過提供不同的展位套餐和增值服務(wù),招展書可以幫助活動組織者增加收入。例如,Small Business Expo的招展書就提供了不同的展位套餐和增值服務(wù),以吸引參展商。
總的來說,"exhibitor prospectus"“Prospectus”在招展書中扮演著重要的角色,它不僅是一個信息傳遞的工具,也是塑造展會形象、吸引參展商和提升展會價(jià)值的重要手段。這一用語更多偏重于對展會整體的宏觀闡釋,適合用于向業(yè)界和潛在參展商傳達(dá)展會的長期發(fā)展理念和作為投資的價(jià)值主張,營造專業(yè)投資的氛圍。
本網(wǎng)站標(biāo)明原創(chuàng)的文章,版權(quán)歸本站所有,歡迎任何形式的轉(zhuǎn)載,但請務(wù)必注明出處